Các bạn đã biết nghĩa tiếng việt của các sách. Còn tên tiếng anhh thì sao?
Bài viết này sẽ thống kê tên các sách trong kinh thánh bằng cả 2 ngôn ngữ ANH- VIỆT
TÊN KINH THÁNH BẰNG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
| |||
OLD TESTAMENT
CỰU ƯỚC
|
NEW TESTAMENT
TÂN ƯỚC
| ||
ENGLISH
|
VIETNAMESE
|
ENGLISH
|
VIETNAMESE
|
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
|
Sáng thế
Xuất hành
Lê vi
Dân Số
Ðệ Nhị Luật
|
Matthew
Mark
Luke
John
|
Mát-thêu
Mác-cô
Lu-ca
Gio-an
|
Acts of Apostles
|
Công Vụ Tông Ðồ
| ||
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Tobit
Judith
Esther
1 Maccabees
2 Maccabees
Job
Psalms
The Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Wisdom
Ecclesiasticus / Sirach
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Baruch
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
|
Giô suê
Thủ Lãnh
Rút
Sa-mu-en 1
Sa-mu-en 2
Các Vua 1
Các Vua 2
Sử Biên Niên 1
Sử Biên Niên 2
Ét Ra
Nơ-khe-mi-a
Tô-bi-a
Giu-đi-tha
Ét-te
Ma-ca-bê 1
Ma-ca-bê 2
Gióp
Thánh Vịnh
Châm Ngôn
Giảng Viên
Diễm Ca
Khôn Ngoan
Huấn Ca
I-sai-a
Giê-rê-mi-a
Ai ca
Ba-rúc
E-dê-ki-en
Đa-ni-en
Hô-sê
Giô-en
A-mốt
Ô-va-di-a
Giô-na
Mi-kha
Na-khum
Kha-ba-cúc
Xô-phô-ni-a
Khác-gai
Da-ca-ri-a
Ma-la-khi
|
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
|
Rô-ma
|
1 Cô-rin-tô
2 Cô-rin-tô
Ga-lát
Ê-phê-sô
Phi-lip-phê
Cô-lô-sê
1 Thê-xa-lô-ni-ca
2 Thê-xa-lô-ni-ca
1 Ti-mô-thê
2 Ti-mô-thê
Ti-tô
Phi-lê-môn
| |||
Hebrews
|
Do thái
| ||
James
|
Gia-cô-bê
| ||
1 Peter
2 Peter
|
1 Phê-rô
2 Phê-rô
| ||
1 John
2 John
3 John
Revelation
|
1 Gio-an
2 Gio-an
3 Gio-an
Khải Huyền
| ||
Jude
|
Giu-đa
| ||
Đăng nhận xét